Zigong preguntó en qué consistía el gobierno. El Maestro dijo: "En tener suficiente alimento, suficiente armamento y la confianza del pueblo".
Zigong prosiguió: "Si no quedara más remedio que renunciar a una de esas tres cosas, ¿cuál sería?".
El Maestro contestó: "El armamento".
Zigong insistió: "Y si no quedara más remedio que renunciar a una de las dos restantes, ¿cuál sería?".
El Maestro dijo: "El alimento. Todo el mundo ha de morir, así ha sido siempre, pero sin la confianza del pueblo, (el gobierno) carecerá de fundamento".
Confucio (Maestro Kong): Lun yu. Reflexiones y enseñanzas. (Traducció d'Anne-Hélène Suárez. Editorial Kairós.
Cap comentari :
Publica un comentari a l'entrada