Després d’èxits com Valentín, Una noche con Sabrina Love o El viento se llevó lo que, el director argentí Alejandro Agrestí fa el salt al cinema de Hollywood amb una pel·lícula d’encàrrec que reuneix als actors Keanu Reeves i Sandra Bullock en un intent de repetir de nou l’èxit de Speed. Però aquest cop no s’ha optat per un altre film d’acció sinó per una comèdia romàntica, que reversiona amb més pena que glòria una pel·lícula coreana de gran èxit al seu país però encara inèdita a casa nostra, Il mare. La casa del lago explica, en conjunt, el mateix argument: una història d’amor que es desenvolupa per via epistolar, en la qual els dos protagonistes estan en el mateix lloc físic, però en dos moments temporals diferents.
El film coreà es basa en un excel·lent guió que combina amb originals resultats els tocs de drama i de cinema fantàstic. La versió nord-americana funciona mentre és fidel al guió original, però comença a fer aigües quan s’hi afegeixen nous detalls que compliquen inútilment la trama. Entre les novetats, la que menys funciona és la de fer trobar els dos protagonistes en diversos moments de la història, ja que precisament una de les gràcies d’Il mare és que la parella no s’arriben a veure mai junts en el mateix pla. Però les exigències a Hollywood obliguen a reunir les dues estrelles malgrat que la manca de química entre els dos suposi un greu llast. Reeves es mostra inexpressiu i la Bullock actua sense convicció. A més, Agresti sembla massa preocupat a recalcar pistes i detalls que facin comprensible la trama, solució que l’acaba fent reiterativa i feixuga.
Technorati Tags: cinema
Cap comentari :
Publica un comentari a l'entrada